Устный переводчик

После сдачи экзамена в Торгово-промышленной палате для письменных переводчиков Вы получаете возможность сдать экзамен для устных переводчиков. Сдав экзамен, Вы подтверждаете свое умение переводить сложные тексты и выступления на иностранный язык в полном соответствии с оригиналом, используя для этого адекватные средства выражения иностранного языка.

Экзамен включает в себя следующие задания:

Устно

  • Устная передача двух сложных прослушанных текстов на немецком языке по экономической тематике.
  • Устная передача двух сложных прослушанных текстов по экономической тематике на иностранном языке
  • Последовательный перевод сложной беседы на экономическую тему.

Условием зачисления на подготовительный курс является наличие знаний немецкого языка уровня C2, которые при необходимости могут быть получены на предварительном курсе C2.